Ikki de Fênix envia sua cosmo energia para quebrar a concentração de Ares e volta a adormecer dentro do vulcão, onde se recupera. Gêmeos volta a atacar. Desta vez Andrômeda consegue enviar sua Corrente além da outra Dimensão, atingindo Ares. Shun segue para a próxima Casa. Hyoga cai no Templo de Libra.

Títulos Alternativos: US: Call Out! Nebula Chain of Attack and Defense in One | ES: La cadena nebular que combina defensa y ataque | FR: Le Destin d’Andromeda | MX: La cadena de la nebulosa de Andrómeda ataca esta vez | CN: 咆哮！攻防合一的星云锁链 | BR: A corrente nebulosa de Andrômeda ataca desta vez | IT: La migliore difesa è l’attacco | JP: 吠えろ! 攻防一体の星雲鎖(ネビュラチェーン) | TW: 吠叫！攻防一致的星雲鎖 | KR: 울부짖어라! 공방 일체의 네뷸라 체인