A Armadura de Ouro deixa o corpo de Máscara da Morte de Câncer. Shiryu de Dragão também tira sua armadura e, libertando um poderoso Cólera do Dragão, derrota o Máscara da Morte. Em seguida, seu espírito volta ao seu corpo. Shun encontra o Dragão, que recuperou sua visão.

Títulos Alternativos: US: Rise, Dragon! Shiryu’s Raging Cosmo | ES: El cosmos de la cólera de Shiryū | FR: La Justice triomphe | MX: Arriba Dragón, tu cosmos puede derrotar a los caballeros de oro | CN: 巨龙腾飞吧！紫龙愤怒的小宇宙 | BR: Levante-se dragão | IT: Una duplice vittoria | JP: 昇れ龍! 紫龍怒りのコスモ | TW: 昇龍！紫龍憤怒的小宇宙 | KR: 승천하는 용! 시류 분노의 코스모