Na Casa de Aquário, Hyoga volta a lutar com Camus. Seiya e Shun seguem para a próxima Casa. O Cavaleiro de Bronze é avisado por Camus que só poderá vencê-lo se alcançar o zero absoluto. Hyoga recebe uma forte rajada de Execução Aurora. O Cavaleiro de Aquário volta a prender o Cisne no esquife de gelo mas Hyoga destrói o caixão com seu cosmo. O Guerreiro do Gelo eleva sua cosmo energia até o sétimo sentido. Com sua armadura destruída, Hyoga consegue atingir o zero absoluto e disparar a Execução Aurora contra a de Camus. Os dois morrem.

Títulos Alternativos: US: Farewell! My Teacher, my Friends | ES: ¡Hasta siempre! Mi maestro, mi amigo | FR: Le Zéro absolu | MX: Adiós mi maestro y mis amigos | CN: 永别了！我的老师我的朋友 | BR: Adeus ao meu Mestre e aos meus Amigos | IT: Battaglia senza vincitori | JP: さらば! わが師よわが友よ | TW: 再見了！是師父是朋友 | KR: 안녕히! 나의 스승이여 나의 친구여