Afrodite usa a Rosa Piranha. A flor negra destrói as Correntes e a Armadura de Andrômeda mas Shun, elevando seu cosmo até o sétimo sentido, e mesmo atingido por uma das Rosas Brancas no coração, lança sua Tempestade Nebulosa e vence Afrodite. Andrômeda sem forças cai morto. No caminho para a Sala do Mestre, Marin e Shina acabam com Píton e seus capangas. A Amazona de Águia, assim pode seguir para salvar Seiya.

Títulos Alternativos: US: Rest in Peace! Shun, the Last Smile | ES: ¡Descansa en paz! La última sonrisa de Shun | FR: La Rose écarlate | MX: Duerme en paz Shun | CN: 安息吧！瞬 最后的微笑 | BR: Durma em Paz, Shun | IT: La rosa nera | JP: 安らかに! 瞬、最後の微笑 | TW: 安息！瞬、最後的微笑 | KR: 편히 잠들라! 슌, 마지막 미소