A batalha entre Hyoga e Hagen se desloca para dentro das cavernas subterrâneas de Asgard. O Guerreiro Deus também controla o calor. O protegido da Estrela Beta não lutava só por Hilda, ele estava enciumado porque sabia da amizade entre o Cisne e Freya, a quem amava. Kiki sente o combate e avisa a irmã de Hilda, que ruma para as cavernas.

Títulos Alternativos: ES: Batalla a vida o muerte por amor | FR: La Grotte infernale | US: Freya! Death Battle due to Love | BR: A Batalha Mortal de Fréya | IT: Per amore di Flare | CN: 芙蕾雅！为爱展开的战斗 | MX: La batalla mortal de Fler | JP: フレア! 愛ゆえの死闘 | TW: 弗尼亞！為愛而來的死鬪 | KR: 프레아! 사랑이란 이유의 사투