Guiado por Odin, Seiya quebra o Anel Nibelungo de Hilda. A Senhora de Asgard volta ao normal. Em seguida, a Armadura de Odin deixa o Pégaso. Hilda eleva seu cosmo e devolve a harmonia em Asgard. Faltava resgatar Atena porém, a Deusa é levada para o fundo do mar, para o Reino de Poseidon.

Títulos Alternativos: ES: ¡Atenea! La oración eterna de los espíritus nobles | FR: Amère victoire | US: Athena! Eternal Prayers of Noble Spirits | BR: Atena! Minha Oração por Você | IT: Fine o inizio? | CN: 雅典娜！崇高 永远的祈祷 | MX: ¡Athena! Mi oración eterna por ti | JP: アテナよ! 気高き永遠の祈り | TW: 雅典娜！永遠高貴的禱告 | KR: 아테나여! 기상높은 영원의 기원