Começa a luta entre o Mestre Ancião e Shion. Shiryu chega para ajudar mas o Mestre Ancião não aceita. Shion consegue atingir e derrubar o Mestre Ancião, o que faz despertar ainda mais a raiva de Shiryu. Vendo um Dragão descontrolado, o Mestre Ancião aceita que seu pupilo lute e diz que vai pedir desculpas a Atena pessoalmente por causa disso. Mestre Ancião, agora Dohko de Libra, torna-se jovem devido a técnica Misophetta Menos. Dohko veste a armadura de Libra e agora terá condições de lutar de igual para igual com Shion. Shina tenta deter Hyoga e Shun mas acaba convencida pelos cavaleiros de bronze que a melhor coisa que eles têm a fazer é lutar para salvar Atena.

Títulos Alternativos: ES: El viejo guerrero | IT: L’antico guerriero | FR: Le chevalier du passé | BR: O Reencontro Com O Antigo Guerreiro | MX: El antiguo guerrero | US: The Warrior from Ancient Times | CN: 「古代的斗士」 | JP: 古の闘士 | TW: 古代的鬥士 | KR: 옛 투사