Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades: 1x9
"Além do orgulho"
Shaka reconhece a presença de três cavaleiros de ouro entre os espectros e pede para eles pararem com a farsa. Saga, Camus e Shura se desfazem das armaduras emprestadas. Giganto fica perplexo e resolve atacar os traidores mas é atingido por Saga. Shaka convida os 3 cavaleiros para irem ao jardim ao lado da casa de Virgem, deixando Giganto na casa de Virgem. Giganto, descontente com a situação, resolve atacar o cavaleiro de Virgem. Shaka aplica uma surra em Giganto, matando-o facilmente. No jardim das Árvores Gêmeas, a luta começa. Shaka diz que para vencê-lo, os três teriam que combinar o golpe deles, formando a EXCLAMAÇÃO DE ATENA. Os 3 cavaleiros disparam a EXCLAMAÇÃO DE ATENA em Shaka.
Títulos Alternativos: ES: El fin del orgullo | IT: Orgoglio e infamia | FR: La fin de l’orgueil | BR: Além do orgulho | MX: Más allá del honor | US: At the End of Pride | CN: 「矜持的边际」 | JP: 矜持の果て | TW: 矜持的邊際 | KR: 긍지의 끝