Shun é possuído por Hades. Seiya é enviado para o gelo de Cocito. Kanon derrota mais um espectro, Stand de Besouro Mortal, mas em seguida é pego por Minos, Radamanthys e Aiacos. Ikki surge e rouba a luta. Ele enfrenta Aiacos de Garuda de igual para igual!

Títulos Alternativos: ES: ¡Combate encarnizado! Camino de Giudecca | IT: I fili del burattinaio | FR: Un combat féroce, le chemin vers la Giudecca | BR: O Caminho para Giudecca! | MX: ¡La Violenta Batalla!, El Camino Hacia Giudecca | US: Violent Battle! The Road to Giudecca | CN: 「激战！通向朱迪卡之路」 | JP: 激闘！ジュデッカへの道 | TW: 激戰！通向朱迪卡之路 | KR: 격투! 쥬데카로의 길