A alma de Shun despertou. Ele está pronto para sacrificar-se e incentiva Ikki, que neste momento hesita, a golpear Hades. Ikki golpeia o peito de Hades (Shun) e espalha o sangue sobre o solo da Giudecca, onde os gritos de Pandora ressoam. Neste momento, Seiya, que está preso em Cocyto, sente o cosmo de Ikki.

Títulos Alternativos: FR: Ikki ! Le gémissement de ses poings | ES: ¡Ikki! El puño de la lamentación | IT: Un cosmo pieno di dolore | BR: A Dura Decisão de Ikki | MX: ¡Ikki! El golpe de la tristeza | US: Ikki! Sorrowful Punch | CN: 「一辉！恸哭之拳」 | JP: 一輝！慟哭の拳 | TW: 一輝！慟哭之拳 | KR: 잇키! 통곡의 권