Outros seguem em frente mas são perseguidos por espectros. Shiryu é obrigado a enfrentar três inimigos de uma só vez e Hyoga terá de enfrentar o juíz Minos. Por outro lado, Seiya e Shun se surpreendem ao ver uma estranha dimensão do outro lado do Muro das Lamentações. Quando o desespero já tomava conta dos cavaleiros, pelo fato de que apenas os deuses são capazes de atravessar esta dimensão, um milagre acontece com a Armadura de Pégaso!

Títulos Alternativos: FR: Combat fatal sur la route d’Elysion | ES: Lucha a muerte hacia los Elíseos | IT: Destinazione: Elisio | BR: Rumo aos Elísios | MX: El Arduo Camino Hacia los Campos Elíseos | US: The Deadly Battle to Elysium | CN: 「前往极乐净土道路之死斗」 | JP: エリシオンへの死闘 | TW: 前往極樂世界道路之死鬥 | KR: 엘리시온으로의 사투