Após disparar o Cometa de Pégaso, as energias de Seiya se esgotam porém o golpe consegue arranhar e deixar revoltado o deus Thanatos. Seiya tem a visão de uma mulher: Seika, a irmã que a tanto tempo ele procurava. Thanatos planeja matar Seika na ferente de Seiya mas é impedido pelos Cavaleiros de Bronze presentes no Santuário, que estão dispostos a se sacrificarem. Em seguida, Seiya se levanta novamente!

Títulos Alternativos: FR: Un renfort en or ! | ES: Refuerzos de oro | IT: La potenza di Thanatos | BR: Reforços Dourados! | MX: Las Armaduras Doradas al Rescate | US: Gold Reinforcements | CN: 「黄金之援军」 | JP: 黄金の援軍 | TW: 黃金之援軍 | KR: 골드세인트의 원군