Após Hades sacar a sua espada, Ikki parte para cima dele, mas é atingido no meio pela espada. Hades aponta a espada para Seiya, deixando o Cavaleiro de Pégaso acuado. Hades ataca novamente, mas Seiya consegue se defender, segurando a espada com as mãos nuas (técnica de iainuke, ensinada por Marin).

Títulos Alternativos: FR: Vers un monde baigné de lumière | ES: Hacia un mundo radiante de luz | IT: Un mondo di luce | BR: O Mundo onde a Luz Transborda! | MX: Rumbo a un mundo lleno de Luz | US: To a World Overflowing with Light | CN: 「前往充满光的世界」 | JP: 光あふれる世界へ | TW: 前往充滿光的世界 | KR: 빛이 넘치는 세계로