Aiolia e o Guerreiro Deus Frodi se enfrentam em uma batalha, mas a estranha marca reaparece no corpo do Cavaleiro de Leão e Lyfia vai ao seu resgate. Enquanto procura ajuda, Lyfia é vencida pela exaustão. No entanto, um homem a ajuda: o Cavaleiro de Ouro Mu de Áries. Longe dali, Aldebaran de Touro encontra um coliseu onde batalhas brutais animam o público. A atração principal destas batalhas é ninguém menos que Dohko, o Cavaleiro de Ouro de Libra.

Títulos Alternativos: ES: ¡El secreto de Yggdrasil al descubierto! | US: The Secret of Yggdrasil Revealed! | FR: Le secret d’Yggdrasil révélé ! | IT: Rivelati, segreto dell’Yggdrasil! | PT: Revele o Segredo de Yggdrasil | CN: 「揭露！世界之树的秘密」 | TW/HK: 揭露！世界之樹的秘密 | BR: Revele-se! O Segredo de Yggdrasil | MX: ¡Revelen el secreto de Yggdrasil! | KR: 이그드라실의 비밀이 밝혀지다. | JP: 暴け！ユグドラシルの秘密 | DE: Das Geheimnis von Yggrdasil wird gelöst