Uma viagem para a terra natal de Yuna a fez lembrar daquilo que ela jamais compartilhou com os outros. O próximo Cavaleiro enviado para pará-los é sua antiga mestra.

Títulos Alternativos: US: Reunion in My Homeland! Mentor and Disciple Duel in the Snowfields! | ES: ¡Reunión en mi ciudad natal! ¡Maestra y discípulo enfrentándose en los campos de nieve! | BR: Reencontro na Terra Natal! O Confronto de Mestre e Aprendiz no Campo de Gelo! | FR: Retrouvailles en terre natal. L’Élève affronte le Maître ! | MX: ¡Reunión en la patria! ¡La confrontación de la estudiante y maestra en el campo nevado! | IT: Incontro nella città natale! Maestra e discepola a confronto tra i campi innevati! | CN: 故乡的再会！雪原的师徒对决！ | JP: 故郷での再会！雪原の師弟対決！ | KR: 고향에서의 재회! 설원에서의 사제대결!