Após seu confronto contra Marte, Koga decide deixar a ilha para salvar Saori Kido, a Atena. Em sua jornada ele conhece outro jovem Cavaleiro e aprende mais sobre Cosmo. Vendo que ainda tem muito a aprender, Koga decide seguir jornada ao lado desse novo amigo.

Títulos Alternativos: US: Departure! Saints of the new age! | ES: ¡Salida! ¡Los Santos de una Nueva Era! | BR: O Começo da Jornada! A Nova Geração de Cavaleiros! | FR: Le Départ. Une nouvelle génération de Chevalier ! | MX: ¡Inicia el viaje! ¡Una nueva generación de Caballeros! | IT: Partenza! I Saint della nuova generazione! | CN: 踏上旅程！新世代的圣斗士！ | JP: 旅立ち！ 新世代の聖闘士！ | KR: 여행길! 신세대의 성투사!