Koga e Soma não são os únicos a visitarem Kiki de Áries, o último reparador de Armaduras. Yuna de Águia chega primeiro a fim de consertar sua armadura, mas algo escrito nas estrelas faz a jovem amazona temer o futuro.

Títulos Alternativos: US: Strengthen my Courage! Cloth, be Reborn! | ES: ¡Fortalecer mi coraje! ¡Cloth, revive! | BR: A Coragem Me Dá Força! Renasça, Minha Armadura! | FR: Le courage sera votre force ! Que les armures renaissent ! | MX: ¡El valor me da poder! ¡Que mi armadura renazca! | IT: Trasforma il coraggio in forza! Rinasci, Cloth! | CN: 以勇气为力量！圣衣啊，重获新生吧！ | JP: 勇気を力に！聖衣よ、生まれ変われ！ | KR: 용기를 힘으로! 성의여, 다시 태어나라!