Koga vai ao centro de treinamento dos Cavaleiros de Aço e encontra os antigos cavaleiros de Lobo e de Leão Menor. Ele também vê a chance de descobrir um pouco mais sobre os Cavaleiros de Aço e sobre o misterioso passado de Subaru.

Títulos Alternativos: US: The Star of Steel! Subaru, Embrace your Fighting Spirit of Steel! | ES: ¡La estrella de acero! ¡Subaru, abraza tu espíritu de lucha de acero! | BR: A Estrela de Aço! Subaru, Abrace a sua Alma de Aço! | FR: L’étoile d’acier ! La détermination de Subaru ! | MX: ¡Una estrella de acero! ¡Subaru, acepta tu voluntad de acero! | IT: Stella d’acciaio! Subaru, abbraccia il tuo combattivo spirito d’acciaio! | CN: 钢铁之星！昴啊，怀抱钢之斗志吧！ | JP: 鋼鉄の星！昴よ、鋼の闘志を抱け！ | KR: 강철의 별! 스바루여, 굳건한 투지를 품어라!