Soma e Yuna chegam a um portão fortemente defendido pelos Pallasitas. Luna insiste que é um atalho para o castelo de Pallas, mas Ymir e Metone, dois gêmeos Pallasitas sedentos de vingança, bloqueiam o seu caminho. Soma e Yuna se preparam para lutar, mas Metone faz uma jogada inesperada.

Títulos Alternativos: US: Make A Storm Of Fire! The Friendship Of Yuna And Soma | ES: ¡Se agita la tormenta de fuego! ¡La amistad de Yuna y Sōma! | BR: Criem uma Tempestade de Fogo! A Amizade de Yuna e Soma! | FR: Un ouragan de flammes ! L’amitié ente Yuna et Soma ! | MX: ¡Provoca una tormenta de fuego! ¡La amistad de Yuna y Souma! | IT: Tempesta di fuoco in azione! L’amicizia di Yuna e Souma! | CN: 烈焰风暴席卷而起！尤娜与苍摩的友情！ | JP: 炎の嵐を起こせ！ユナと蒼摩の友情！ | KR: 불꽃의 폭풍 일으켜라! 유나와 소우마의 우정!