A luta contra os Pallasitas continua. Enquanto isso Paradox é resgatada da prisão do Cabo Sounion por Gallia, uma dos Quatro Reis Pallasitas. Enquanto isso, em Pallasvelda, com suas armaduras consertadas por Kiki, Koga e os outros retornam para a linha de frente. Então Ryuho é atacado e aprisionado por um espaço incomum. Ele é atacado por Paradoz, que agora é uma Pallasita de segunda classe e está vestindo uma Chronotector. Ela tenta se vingar dele, mas uma figura surpreendente a impede!

Títulos Alternativos: US: The Destined Encounter! The Return of Gemini | FR: Rendez-vous avec le destin ! Le retour des Gémeaux ! | BR: Um Encontro do Destino! O Retorno de Gêmeos! | ES: ¡El encuentro destinado! ¡Géminis, otra vez! | MX: ¡Un encuentro predestinado! ¡Géminis regresa! | IT: Incontro predestinato! Il ritorno di Gemini! | CN: 宿命的邂逅！双子座再临！ | JP: 定めの邂逅！双子座、再び！ | KR: 정해져있는 해후! 쌍둥이자리, 또 다시!