O “Portão do Tempo” é a última e maior barreira até o castelo de Pallas. Titã, um dos quatro reis, parou o tempo em voltar do portão, então nenhum ataque funciona contra ele. Kona tenta abrir o portão, e os outros Cavaleiros de Bronze lutam contra os melhores Pallasitas para abrir caminho para ele. Com a ajuda deles, ele chega ao portão. Será ele capaz de abrí-lo e entrar em segurança no castelo de Pallas?

Títulos Alternativos: US: Move Time! Athena’s Saints Gather! | FR: Rétablir le cours du temps ! Les chevaliers d’Athéna réunis ! | BR: A Hora se Aproxima! O Reencontro dos Cavaleiros de Atena! | ES: ¡Tiempo fuera! ¡Los Santos de Atenea se reúnen! | MX: ¡El momento ha llegado! ¡Los Caballeros de Atena se reúnen! | IT: Smuovere il tempo! I Saint di Athena si riuniscono! | CN: 撼动时间！雅典娜的圣斗士齐聚一堂！ | JP: 刻よ動け！集いしアテナの聖闘士！ | KR: 시간이여 움직여라! 모이는 아테나의 성투사!