O exercito de Atena destrói o portão do Tempo e consegue entrar no castelo de Pallas. Quando eles tentam encontrar um caminho no labirinto, Ikki e Integra vão na frente. China lidera as forças de retaguarda, e Koga e os demais vão para dentro. Europa aparece e conta para eles que existem quatro caminhos que levam até Pallas. Eles são: Alfheim, Niflheim, Dvergar, e Vanaheim.

Títulos Alternativos: US: The Deciding Battle Begins! To Determine the Fate of the Goddesses! | FR: Le début de la bataille finale ! À la rencontre de la déesse maléfique ! | BR: O Começo da Batalha Final! Em Direção à Deusa do Destino! | ES: ¡El comienzo de la batalla decisiva! ¡A decidir el destino de las Diosas! | MX: ¡El inicio de la batalla decisiva! ¡Bajo el amparo de la Diosa del Destino! | IT: Inizia la battaglia decisiva! Per il destino della Dea! | CN: 决战开始！向着宿命的女神进发！ | JP: 決戦の始まり！宿命の女神のもとへ！ | KR: 결전의 시작! 숙명의 여신 곁으로!