Koga e os outros Cavaleiros voam pelo céu atrás de Saturno. Enquanto isso, a guarda pessoal de Saturno aparece na Terra. Os Cavaleiros de Aço lutam corajosamente para pará-los, mas Aegir aparece novamente, com sua arma melhorada por um fragmento da Lâmina do Cataclisma Universal.

Títulos Alternativos: US: Fighter of Hope! The Ties That Bind Saints! | FR: Les combattants de l’espoir ! L’union des Chevaliers ! | BR: Guerreiros da Esperança! Os Laços entre os Cavaleiros! | ES: ¡El guerrero de la esperanza! ¡La obligación de un santo! | MX: ¡Guerreros de la esperanza! ¡Los lazos de los Caballeros! | IT: I guerrieri della speranza! Il legame dei Saint! | CN: 希望的斗士！圣斗士的羁绊！ | JP: 希望の闘士！聖闘士の絆！ | KR: 희망의 투사! 성투사의 인연!