Shiryu é levado para a Colina do Yomotsu por Máscara da Morte. Enquanto isso, Seiya se aproxima da Casa de Leão e Shun avança para a Casa de Câncer.

Títulos Alternativos: US: Rebirth of the Rising Dragon | ES: El renacer del dragón creciente | FR: La Renaissance du Dragon ascendant | IT: La Rinascita del Drago Nascente | BR: O Renascimento de Shiryu | TH: สงครามหนึ่งสิ้นสุด อีกสงครามเริ่มต้น | HK: 一戰停息，一戰又起