Seiya e seus amigos chegam até a Casa de Capricórnio. Lá eles são atacados por Shura de Capricórnio. Shiryu fica para trás para lutar, enquanto isso, June chega a Casa de Escorpião.

Títulos Alternativos: US: A Leap of Faith | ES: Salto de fe | FR: Acte de foi | BR: Coração Inabalável | IT: Il Balzo della Fede | DE: Ein Sprung der Treue