Tenma finalmente retorna ao Santuário para lutar contra Alone, mas o Grande Mestre ataca para prender Hades.

Títulos Alternativos: ES/MX: Inalcanzable | FR: Hors d’atteinte | US: Unreachable | BR: Fora de Alcance | IT: Ormai irraggiungibile | CN: 「再也无法传达」 | IL: בלתי ניתן להשגה | JP: もう届かない | TW: 再也無法傳達 | KR: 더 이상 닿지 않아 | ES: Inabastable | MAL: Saint Seiya: The Lost Canvas – Meiou Shinwa | JA: 聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 | EN/MAL: Saint Seiya: The Lost Canvas | MAL: Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco. The Lost Canvas