Tenma parte determinado a lutar sozinho para evitar que mais Cavaleiros morram por ele. Ele sabe que os Espectros não descansarão até vê-lo sem vida.

Títulos Alternativos: ES: La partida | FR: Le départ | BR: A Partida | IT: Partenza | MX: El viaje | CN: 「旅行」 | IL: פרידה | JP: 旅立ち | TW: 踏上旅程 | US: The Departure | KR: 여행 | ES: Comença el viatge | MAL: Saint Seiya: The Lost Canvas – Meiou Shinwa | JA: 聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 | EN/MAL: Saint Seiya: The Lost Canvas | MAL: Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco. The Lost Canvas