Pandora tranca Alone em seu ateliê para que ele se concentre em sua obra-prima para despertar o Rei Hades.

Títulos Alternativos: FR: La forêt de la mort | ES/MX: El bosque de la muerte | US: The Forest of Death | BR: A Floresta da Morte | IT: La Foresta della Morte | CN: 「死亡森林」 | IL: יער המוות | JP: 死の森 | TW: 死亡之森 | KR: 죽음의 숲 | ES: El bosc de la mort | MAL: Saint Seiya: The Lost Canvas – Meiou Shinwa | JA: 聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 | EN/MAL: Saint Seiya: The Lost Canvas | MAL: Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco. The Lost Canvas