Manigoldo descobre onde os gêmeos estão, mas é incapaz de enfrentar o poder de Thanatos, o Deus da Morte.

Títulos Alternativos: FR: Détritus | ES/MX: Basura | US: Refuse | BR: Lixo | IT: Spazzatura | CN: 「尘芥」 | IL: סירוב | JP/TW: 塵芥 | KR: 먼지 | ES: Escòria | MAL: Saint Seiya: The Lost Canvas – Meiou Shinwa | JA: 聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 | EN/MAL: Saint Seiya: The Lost Canvas | MAL: Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco. The Lost Canvas