Cyborg finalmente finalizou seu ‘bebê’, o T-Car. Mas depois de uma batalha com Sobrecarga, seu carro desaparece. Ele é roubado por dois bandidos chamados Cash e Sammy, depois Chip e por fim Sobrecarga, o último do qual obriga Cyborg a tomar uma decisão dolorosa.

Títulos Alternativos: US/DK: Apprentice (1) | IT: Una macchina speciale | ES: Aprendiz (1ª Parte) | RU: Приемник: Часть 1 | BR: O Carro | FR: L’apprenti (1) | MX: Aprendiz (parte 1) | IL: שוליה, חלק א’ | DE: Der Meisterschüler (Teil 1) | TH: ศิษย์ฝึกหัด ตอนที่ 1