Os dois irmãos Trovão e Relâmpago vagam pela cidade à procura de diversão. Infelizmente, sua ideia de diversão se resume a destruir tudo à vista, independentemente daqueles que estão sendo feridos no processo. Enquanto isso, depois de uma brincadeira destinada a Cyborg acertar Estelar, Mutano tenta pedir seu perdão.

Títulos Alternativos: US/DK: Forces of Nature | IT: Forze della natura | ES: Fuerzas de la Naturaleza | RU: Силы природы | RO: Forțele naturii | BR: Forças da Natureza | FR: Les forces de la nature | MX: Fuerzas de la naturaleza | IL: כוחות טבע | DE: Naturgewalten | TH: พลังธรรมชาติ