Os Titãs estão curtindo o T-Car quando de repente são atacados por Terra, que agora se tornou a nova aprendiz de Slade. Depois de uma batalha feroz entre eles e sua ex-companheira de equipe, os Titãs são derrotados.

Títulos Alternativos: US/DK: Aftershock (1) | IT: La scelta di Terra (prima parte) | ES: Repercusiones (1ª Parte) | RU: Возмездие: Часть 1 | RO: Undă de șoc (1) | BR: Após o Tremor – Parte 1 | FR: Choc en Retour (1) | MX: Repercusiones(parte 1) | IL: זעזוע משני, חלק א’ | DE: Nachbeben (1) | TH: อาการหลังตกใจ ตอนที่ 1