Uma nova filial dos Titãs é fundada. Com o nome de Titãs da Costa Leste, consiste em Abelha, Ricardito, Aqualad, e os super rápidos gêmeos da Guatemala Más y Menos. Cyborg vai ajudar na construção da nova Torre, quando é surpreendido pela aparição do Irmão-Sangue.

Títulos Alternativos: US/DK: Titans East (1) | IT: Titan Est (prima parte) | ES: Jóvenes Titanes Este (1ª Parte) | RU: Восточные Титаны: Часть 1 | RO: Titani în est (1) | BR: Os Titãs da Costa Leste – Parte 1 | FR: Les Titans de l’Est – Partie 1 | MX: Jóvenes titanes este (parte 1)