A situação dentro do Castelo de Liones se torna mais sombria. Merlin, libertada do Mandamento da Verdade de Galand, reaparece em sua antiga forma.

Títulos Alternativos: US: The Hero Rises! | FR: Héros, debout ! | ES: ¡El héroe se levanta! | DE: Die Rückkehr des Helden | BR: A volta do herói | IT: Rialzati, eroe! | RU: Герой Вернулся! | KR: 영웅, 일어서다! | MX: El héroe se levanta | IL: קם גיבור | CN: 「英雄，巍然屹立！」 | JP: 英雄、立つ！ | TW/HK: 英雄，巍然屹立！ | RO: Eroul se ridică | GR: Η επάνοδος του ήρωα! | TH: ผู้กล้าผงาด | PL: Powstanie bohatera! | CZ: Hrdina povstává! | MAL: Nanatsu no Taizai | JA: 七つの大罪 | EN/MAL: The Seven Deadly Sins