Elizabeth tenta salvar Derieri e Monspiet da transformação em Indura. Sariel e Tarmiel a ajudam contra a vontade de Ludociel.

Títulos Alternativos: US: Emotional Maelstrom | FR: Maelström de sentiments | ES: Vorágine emocional | DE: Emotionaler Wirbel | BR: Turbilhão emocional | UA: Вир емоцій | IT: Vortice di emozioni | RU: Вихрь Эмоций | KR: 감정 마엘스트롬 | MX: Vorágine emocional | IL: מערבולת של רגשות | CN: 混乱的感情漩涡 | JP: 感情メイルシュトローム | SA: دوامة عاطفية | TW: 混亂的感情漩渦 | RO: Furtună de emoții | GR: Δίνη συναισθημάτων | TH: วังวนแห่งอารมณ์ | HK: 感情的漩渦 | CZ: Emocionální malstróm | MAL: Nanatsu no Taizai | JA: 七つの大罪 | EN/MAL: The Seven Deadly Sins