Bart é forçado a trabalhar como voluntário em uma residência para idosos.

Títulos Alternativos: US/NL/TR: The Old Man and the ‘C’ Student | DE: Seid nett zu alten Leuten | RU: Старик и троечник | PT/BR: O Velho e o Mau Estudante | ES: El viejo y el alumno insolente | IT: I vecchi e il mare | FR: Les vieux sont tombés sur la tête | CZ: Stařec a moře průšvihů | BG: Старецът и тройкаджията | KR: 노인과 C 학생 | FI: Vanhus ja poika | HU: Az öregember és a hármas tanuló | IL: הזקן והמשוקם | JP: 救え！老人たちと海 | CN: 老人与成绩是C的学生 | RO: Bart și bătrânii | PL: Stary człowiek i czarna owca | UA: Старий і трієчник | TH: ตาแก่กับนักเรียนเกรดซี | MX: El anciano y el estudiante con bajas calificaciones | CA: Le jeune homme et la mer | HK: 老人與“C”等學生