Presos em Tóquio, sem passagens de avião para voltar, os Simpsons decidem participar de um show.

Títulos Alternativos: US/NL/TR/NO: Thirty Minutes Over Tokyo | DE: Die japanische Horror-Spiel-Show | RU: 30 минут в Токио | PT: Trinta Minutos sobre Tóquio | ES/MX: Treinta minutos sobre Tokio | IT: Da Tokio con orrore | FR: Le pire du Soleil-Levant | CZ: Třicet minut v Tokiu | BG: 30 минути над Токио | KR: 도쿄에서 30분 | FI: Päivä Tokiossa | HU: 30 perc Tokyo felett | IL: שלושים דקות מעל טוקיו | CN: 东京30分钟 | RO: 30 de minute deasupra Tokyoului | PL: 30 minut nad Tokio | UA: Тридцять хвилин над Токіо | BR: 30 Minutos Sobre Tóquio | TH: 30 นาทีจะถึงโตเกียว | CA: D’oh-gun | HK: 在東京的三十分鐘