Homer provoca um apagão e os moradores de Springfield começam a saquear os estabelecimentos locais.

Títulos Alternativos: US/NL: Poppa’s Got a Brand New Badge | DE: Sicherheitsdienst „SpringShield“ | RU: У папы новенький значок | PT/BR: Tudo em Nome da Lei | ES/MX: Papá tiene una placa nueva | IT: Il nuovo distintivo di papà | FR: Flic de choc | CZ: S Homerem přijde zákon | BG: Татко има чисто нова значка | KR: 스프링쉴드 | FI: Isän poliisitoimi | HU: Homer, a városvédő | IL: לאבא יש תג חדש | JP: パパは正義の警察官 | CN: 爸爸的新徽章 | TR/NO: Papa’s Got a Brand New Badge | RO: Compania de securitate | PL: Tata ma nową odznakę | UA: Тато отримує новий значок | TH: ปะป๊าได้เข็มใหม่ | CA: Les enquêtes gros-bedon | HK: 爸爸有新徽章