Uma juíza emancipa Bart ao descobrir que Homer desperdiçou o dinheiro do filho.

Títulos Alternativos: US/NL/TR/NO: Barting Over | DE: Bart, das Werbebaby | RU: Барт начинает сначала | PT/BR: O Novo Bart | ES: Bartir de cero | IT: Bart mini maggiorenne | FR: Homer va le payer | CZ: Bart na volné noze | BG: Краят на Барт | KR: 바트, 독립 선언하다 | FI: Haisuhenki | HU: Homer átpártolása | IL: בארט העצמאי | JP: 旅立てバート | CN: 巴特要自由 | RO: Emanciparea lui Bart | PL: Bart zaczyna od nowa | UA: Барт судиться | TH: บาร์ตเริ่มชีวิตใหม่ | MX: Emancipación | CA: Chambre en Bart | HK: 巴特崛起