Lisa escolhe uma carreira em astronomia depois que um cineasta faz a garota sentir-se incompetente.

Títulos Alternativos: US/NL/TR: ‘Scuse Me While I Miss the Sky | DE: Nacht über Springfield | RU: Лиза — астроном | PT/BR: Eu Quero Ver o Céu | ES: Perdonad si añoro el cielo | IT: E le stelle stanno a guardare | FR: La guerre pour les étoiles | CZ: Vraťte mi hvězdnou oblohu | BG: Извинете, че не улучих небето | KR: 하늘을 향해 | FI: Tähtien tarkkailija | HU: Nézz fel a csillagokra | IL: ויהי חושך | JP: 暗い夜を返して！ | CN: 抱歉，我想念天空了 | RO: Noapte peste Springfield | PL: Spójrz w niebo | UA: Ліса – астроном | TH: ขอให้ฉันได้คิดถึงฟากฟ้า | MX: Reencuentro con el firmamento | CA: La Guéguerre des étoiles | NO: Scuse Me While I Miss the Sky | HK: 對不起當我想念天空