Bart escreve palavras ofensivas em uma camiseta; Homer sente que não pertence a sua família.

Títulos Alternativos: US/NL/TR: Fat Man and Little Boy | DE: Dicker Mann und kleiner Junge | RU: Толстяк и малыш | PT/BR: O Gordo e o Garotinho | ES: Hombre gordo y niño pequeño | IT: Bart, l’ometto di casa | FR: Business Bart | CZ: Komiksák a chlapeček | BG: Дебелакът и момчето | KR: 윌리 웡카의 티셔츠 공장 | FI: Bisnesmies Bart | HU: Kövér fickó és kisfiú | IL: איש שמן וילד קטן | JP: バートの思春期 | CN: 胖男人和小男孩 | RO: Omul gras și băiețelul | PL: Tłuścioch i chłopiec | UA: Товстун і малюк | TH: หนุ่มอ้วนกับเด็กชายตัวน้อย | MX: El gordo y el niñito | CA: Père moron, Fils manqué | HK: 胖子和小男孩