Homer, Vovô Simpson, Apu e Flanders viajam para o Canadá só para comprar remédios.

Títulos Alternativos: US/NL/TR: Midnight Rx | DE: Nach Kanada der Pillen wegen | RU: Полуночный приём | PT: O Expresso Homer | ES: Recetas de medianoche | IT: Bando al contrabbando | FR: Papy fait de la contrebande | CZ: Poslední recept | BG: Среднощен трафик | KR: 미드나잇 알약프레스 | FI: Salakuljettajat | HU: Gyógyszerhiány | IL: אר-אקס חצות | JP: 薬を運べ！ | CN: 午夜药车 | RO: Rețeta de la miezul nopții | PL: Narkotyk o północy | UA: Опівнічний прийом | BR: Operação Canadá | TH: จ่ายยารอบดึก | MX: Receta de medianoche | CA: On trouve de tout, même un pays | HK: 午夜藥物