Uma dança improvisada de Homer o leva a coreografar danças da vitória para estrelas do esporte.

Títulos Alternativos: US/NL/TR: Homer and Ned’s Hail Mary Pass | DE: Homer und die Halbzeit-Show | RU: Гомер и Аве Мария Неда | PT: Jogada desesperada de Homer e Ned | ES: El pase desespiadado de Homer y Ned | IT: Homer annega nel suo diluvio universale | FR: Déluge au stade | CZ: Homerův a Nedův poslední výkop | BG: Пропускът на Хоумър и Нед | KR: 성경과 신성모독과 영화관 | FI: Vedenpaisumus stadionilla | HU: Homer, a koreográfus | IL: המסירות של נד והומר | JP: 神頼みのハーフタイムショー | CN: 霍默和奈德的万福玛丽之球 | RO: Homer, coregraful | PL: Homer i nowina Neda | UA: Гомер і Аве Марія Неда | BR: Homer e a Ave Maria de Ned | TH: ช่วงหวังทำแต้มของโฮเมอร์กับเน็ด | MX: La jugada desesperada de Homero y Ned | CA: La Passion du Football | HK: 荷馬和內德的最後長傳