Homer pede a ajuda de um coach para ajudá-lo a encontrar um emprego que lhe permita voar em um jato.

Títulos Alternativos: US/NL/DK/TR/NO: He Loves to Fly and He D’ohs | DE: Die unglaubliche Reise in einem verrückten Privatflugzeug | RU: Он любит летать, и раздражённо ворчит | PT: Ele Adora Voar e Ele Faz “D’oh! | ES: ¡Le gusta volar Jo! | IT: Gli piace volare e d’oh… lo fa! | FR: Privé de jet privé | CZ: Rád létá, a ne, že ne | BG: Той обича да лети | KR: 호머, 날다 | FI: Rakkaudesta lentämiseen | HU: Szállunk Homer rendelkezésére | IL: הטיסה הפרטית של הומר | JP: 自家用機を着陸させよ | CN: 他热爱飞行 | RO: Avionul privat | PL: On tylko by latał | UA: Він любить літати | BR: Ele Adora Voar e Fazer D’oh | TH: เขาชอบที่จะบินและเขาโด๊ะ | MX: Le gusta volar y se nota | CA: Si j’avais les ailes d’un twit | HK: 他愛飛，而他不愛