O prefeito Quimby percebe que a cidade de Springfield está com problemas financeiros.

Títulos Alternativos: US/NL/DK/TR: Papa Don’t Leech | DE: Die Sünden der Väter | RU: Папа, не вымогай | PT/BR: Papai Fujão | ES/MX: Papá, no traiciones | IT: Papà non fare scherzi | FR: Colonel Homer | CZ: Táta na útěku | BG: Татко не смуче | KR: 아빠에게 바치는 노래 | FI: Itku isän ikävästä | HU: Papisszeusz komplexus | IL: אבא, אל תתעלק | JP: 財政難のスプリングフィールド | CN: 爸爸别啃幼 | RO: Tati, nu mă trăda | PL: Tato, nie ściemniaj | UA: Тату, не прив’язуйся | TH: พ่อขา อย่าเป็นปลิง | CA: J’ai une chanteuse qui ne veut pas mourir | HK: 巴特風雲