Bart destrói a estátua de Jebediah Springfield para impressioanar os amigos.

Títulos Alternativos: US/NL/TR/NO: The Telltale Head | DE: Bart köpft Oberhaupt | SK: Hovoriaca hlava | RU: Болтающая голова | PT/BR: Conversa Fiada | ES: La cabeza chiflada | IT: La testa parlante | FR: Bart a perdu la tête | CZ: Mluvící hlava | BG: Предателската глава | KR: 숨길 수 없는 머리 | FI: Sankarin pää | HU: A beszélő fej | IL: הראש הפטפטן | JP: 忘れられた英雄 | CN: 启示之头 | RO: Capul care-și spune taina | PL: Nie trać głowy | UA: Історія однієї голови | TH: หัวปากสว่าง | MX: El Héroe Sin Cabeza | CA: Bart, chasseur de tête | HK: 告密的頭