Após ganhar de Homer uma bola de boliche, Marge resolve ter um caso.

Títulos Alternativos: US/NL/TR: Life on the Fast Lane | DE: Der schöne Jacques | SK: Vo víre vášní | RU: Жизнь на полную катушку | PT/BR: Uma Vida Turbulenta | ES: Jacques, el rompecorazones | IT: Nati per essere sfrenati | FR: Marge perd la boule | CZ: Ve víru vášně | BG: Живот в бързата лента | KR: 아슬아슬한 레인 | FI: Täyskaato | HU: Kalandra fel! | IL: החיים במסלול המהיר | JP: 恋におちて | CN: 快车道上的生活 | RO: Viața în viteză | PL: Życie na szybkim torze | UA: Життя на швидкій доріжці | TH: ชีวิตบนเลนด่วน | MX: Un Momento De Decision | CA: Marge prend sa revanche | HK: 快車道人生