Os Simpsons constroem uma turbina de vento no quintal; Homer e Lisa ajudam uma baleia encalhada.

Títulos Alternativos: US/NL/TR/NO: The Squirt and the Whale | DE: Walverwandtschaften | RU: Брызги и кит | PT/BR: A Pequena Baleia | ES: La chiquita y la ballena | IT: La piccola e la balena | FR: Eolienne et cétacé | CZ: Prcek a velryba | BG: Струята и китът | KR: 고래 구출 작전 | FI: Tuulen viemää | HU: Kopoltyú és a bálna | IL: פצפונת והלוויתן | JP: エコ家族 | CN: 喷水的鲸鱼 | RO: Fetița și balena | PL: Wielorybowi na ratunek | UA: Бризки і кит | TH: เด็กน้อยกับปลาวาฬ | MX: La niña y la ballena | CA: La gripette et la baleine | HK: 噴水與鯨魚