Moe participa de um seminário na esperança de aumentar sua confiança com as mulheres.

Títulos Alternativos: US/NL/DK/TR: The Blue and the Gray | DE: Die Farbe Grau | RU: Синие и серые | PT: O azul e o cinza | ES: El azul y el gris | IT: L’azzurro e il grigio | FR: Le bleu et le gris | CZ: Modrá a šedá | BG: Синьо и сиво | KR: 푸른색과 회색 사이 | FI: Lykkyä rakkaudessa | HU: Szürkéskék | IL: האפור והכחול | JP: バレンタインの出来事 | CN: 蓝与灰 | RO: Albastrul și griul | PL: Niebieskie czy siwe | UA: Синій і сивий | BR: O Azul e o Cinza | TH: จากฟ้ากลายเป็นเทา | MX: Azul y gris | CA: Le gris m’donne les bleus | HK: 藍與白