O tapete do bar de Moe explica para ele que fez parte de uma tapeçaria na era medieval.

Títulos Alternativos: US/NL/TR/NO: Moe Goes from Rags to Riches | DE: Der Stoff, aus dem die Träume sind | RU: Мо идёт из грязи в князи | PT: Moe Vai de Trapos até Riquezas | ES: Moe a todo trapo | IT: Boe dagli stracci ai ricchi | FR: Ne mélangez pas les torchons et les essuie-bars | CZ: Vočko na hadry | BG: Моу рязко забогатява | KR: 행주와 함께 하는 미국사 | FI: Ryijystä rätiksi | HU: Addig jár a kárpit a kútra… | IL: סיפור הבדים של מו | JP: 台拭きの長い長い歴史 | CN: 莫伊白手起家 | RO: Moe trece de la sărăcie la bogăție | PL: Moe się bogaci | UA: Мо йде від шмат до багатств | BR: Moe Vai do Luxo ao Lixo | TH: จากยาจกสู่เศรษฐีโม | MX: El trapo de Moe | CA: Chique la guenille | HK: 阿毛從貧到富